Disclaimer [fr] (non modificare)